A new apple/android app has just being released: HK Fish
I think it is based on the previously released field guide.
It is worth it to try it out.
Just as a reminder, AFCD has its own HK fish database, that you will find here
Exploring Underwater Hong Kong Since 1979